For test: https://test.payumoney.com
For live: https://payumoney.com
Please login to your PayU Money dashboard and get Merchant Key and Merchant Salt from Manage Account > My Account > Merchant Key-Salt section.
Then paste required values to the PF Settings > Payment Gateways > PayU API section
