Go to Options Panel > Frontend Upload System > Upload Page Settings > Tags Area and then enable.

Note: This area can not editable per category.
Go to Options Panel > Frontend Upload System > Upload Page Settings > Tags Area and then enable.

Note: This area can not editable per category.