You can allow an Agent to become the owner of more than one user with Agent & User Link process. In this case, any listings uploaded by those users will have the information of the agency under contact information, and all contact forms regarding that listing shall go to that agent.
Note: This process can only be carried out by admins.